Arduino, подключение Vendista по uart

Если на этом разъеме честный MDB, то там интерфейс токовая петля и нужна схема сопряжения.
Можно конечно криво сделать, т.е через инвертор с TTL уровнем 5В.
Тут есть сопряжение