Вместо Nano 3.0 на МК ATMEGA328P прислали на ATMEGA328PB

Купите нужный контроллер и прошейте. Не вижу никакой проблемы.