Спасибо, учту замечания.
Что посоветуете сделать?
Я бы неконтакт искал. Те же дюпонты гораздо надёжнее работают, когда провода собраны в одну колодку (4 к датчику и по 2 к ардуине). Можно исключить макетку, если провода с мамой на одной стороне взять. Или паять всё. Можно ещё попробовать в другие контакты ткнуть - у этой UNO есть отдельно выведенный i2c около ресета.
Ну очень сложно поверить, что тут как-то происхождение влияет. Кроме опять же качества пайки и т.п.
Был случай: у меня на нано скетч(не этот) работает, а у товарища нет(виснет). Так же грешил на его “лапки”, но потом попробовал у себя залить на УНУ - и правда виснет 
По итогу выяснил, что забыл проинициализировать то ли датчик, то ли шину. С какого оно изначально работало на нане - хз(кроме загрузчика в голову ничего не приходит)
Итого: для начала добавьте в сетап - Wire.begin(); (может и ещё чего не инициализировали), а потом поиграйтесь с загрузчиками.
Ну, например, таки вставить код, как Вам сказали.