Нет, чисто как игрушку. Но китайцы успешно всех перепрыгнули.
К нему, кстати, возможно прилагается конвертер, который вы искали. Но ни QR-кода, ни самой программы не смог найти.
Мне кажется китайцы просто взяли чью-то открытую разработку-проект.
По механике - несомненно(вопрос поделились ли с автором 
). Я про конвертер, рисующий всё одной линией(судя по картинкам и видео).
Ну пока лучше гайверовского конвертора не попалось. А в этом своём одноосевом плоттере он растровую печать применяет.
Ненуачё? Тока перед сборкой, лучше, наверное, вот на этом потренироваться. Собрать и, если хорошо получится, тогда уж смело собирать плоттер ..
Идея одноосевого плоттера интересна, но желательно придумать простую кинематику под лист “не трубочкой”.
Лично я делал одномоторного траекторного робота…тоже из этой категории поделок
Енто тот на колёсиках с маркером? Там же два движка.
Прелесть какая 
Новую версию можно на сервоприводе, МК и модуле-фотодатчике сделать…на печатных детальках и резиновых колёсиках
Садист, блин, ща мимиметр треснет 
Боюсь, это взаимоисключающие требования: преобразование вращательного движения в возвратно-поступательное, как правило, требует усложнения кинематики.
Хотя, другой стороны, в двигателе нередко используется как раз обратный процесс - преобразование возвратно-поступательного во вращательное.
Но самому разрабатывать двигатель и редуктор без вращения - то еще занятие.
Редуктор без вращения, правда, тоже давно известен и называется “рычаг”, но тут, скорее всего нужно будет преобразовывать не столько расстояние в силу/момент, сколько частоту в силу/момент.