Ну что можно посоветовать - сделать программатор из ардуино нано( уно) и будет счастье, там и номер порта есть и шьёт нормально, для аттини я сделал на двух макеточках и шести дюпонах мама-папа и немножечко провода от витой пары - простенький девайс.
Еще почитать тему здесь, если конечная цель превратить в дигиспарк…