Решил почитать таки Стругацких, в преддверии новой экранизации. Конечно хочется точно по тексту, чтоб всё таки понять зачем внедрять разведку в цивилизацию более раннюю? Почему нельзя открыто, ограниченным контингентом, с чётко поставленной задачей?
Можно и то, и другое, и много всего третьего. Вопрос в цели.
Какова цель контакта с этой самой “ранней цивилизацией”?
Без ответа на этот вопрос, любые рассуждения о методах контакта - пустопорожняя болтовня ни о чём.
Именно это я и не понял. По замыслу землян сокращение времени дожития до светлого будущего.
Потому что задача была поставлена именно так - наблюдать, изучать и, если есть возможность, незаметно пытаться что-то изменить. Ученого там по тихому спасти или еще чего. В общем, не мешать текущей эволюции общества
Не вмешиваясь?..очень тяжело …по грани.
Партия сказала: надо! Комсомол ответил: есть!
Ну почему. Вполне в конце вмешались. Ажно до мурашек!
Так земляне и не выдерживали. То один срывался, то другой…
Но сериал, судя по анонсам, будет очень сильно по мотивам, куда дальше всех предыдущих экранизаций
Эта мысль светлая проскакивает в произведении.
Эта “светлая мысль” не даёт читать другие произведения 
Усыпление города шашками с аэростата…тоже как то сказочно 
Тогда авторский замысел будет не виден.
Собсна, вмешался Румата - его потом по следу из гор трупов и нашли. А шашки - это уже попытка хоть как-то замять ситуацию ))
Я там в #7 дополнил. Еле нашёл! Всё только аудио книги 
Да, об этом как то туманно авторы намекают, в интернетах пишут сошёл с ума Антон, тоже неочевидно.
С фига ли сошёл? Тупо любовь против приказа!
Да почти открытым текстом, чего там думать-то?
Она стояла у окна, глядя вниз. Красные блики бегали по ее лицу. Внизу трещало и ухало. У Руматы от жалости и нежности сжалось сердце. Погоню как псов, подумал он. Он наклонился, отыскивая второй меч, а когда снова выпрямился, Кира уже не стояла у окна. Она медленно сползала на пол, цепляясь за портьеру.
— Кира! — крикнул он.
Одна арбалетная стрела пробила ей горло, другая торчала из груди. Он взял ее на руки и перенес на кровать. «Кира…» — позвал он. Она всхлипнула и вытянулась. «Кира…» — сказал он. Она не ответила. Он постоял немного над нею, потом подобрал мечи, медленно спустился по лестнице в прихожую и стал ждать, когда упадет дверь…
Тут у любого планка бы рухнула. Ох не того черные разозлили…
Тут тоже неясно. Любовь неземная? Про телесную намёков нет.
Как это? Все там есть, в рамках морали середины 20 века в СССР )